el castellano.org
LA PALABRA DEL DÍA
geranio, malvón
El nombre de esta flor, que en algunos países es llamada malvón, proviene del francés géranion, vocablo empleado por primera vez en esa lengua en 1545 por el médico francés Guillaume Guéroult en la traducción de un libro del botánico alemán Leonhard Fuchs (ver fucsia).
Éste había creado el término geranium en el latín botánico, tomándolo del latín clásico geranium, que a su vez procedía del griego geranos (grulla), porque el fruto de la planta guarda semejanza con el pico de una grulla. Del nombre de esta ave procede también el vocablo de origen inglés pedigrí.
El nombre malvón, citado en la primera línea, es un aumentativo de malva, tomado del latín malva y éste del griego malakhe, de idéntico significado.
LA PALABRA DEL DÍA
geranio, malvón
El nombre de esta flor, que en algunos países es llamada malvón, proviene del francés géranion, vocablo empleado por primera vez en esa lengua en 1545 por el médico francés Guillaume Guéroult en la traducción de un libro del botánico alemán Leonhard Fuchs (ver fucsia).
Éste había creado el término geranium en el latín botánico, tomándolo del latín clásico geranium, que a su vez procedía del griego geranos (grulla), porque el fruto de la planta guarda semejanza con el pico de una grulla. Del nombre de esta ave procede también el vocablo de origen inglés pedigrí.
El nombre malvón, citado en la primera línea, es un aumentativo de malva, tomado del latín malva y éste del griego malakhe, de idéntico significado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario